食事中に突然、苦しんで倒れたディスコ・ベアー。ランピー医師のもとへ運び込まれて、緊急手術をする事に。ふたたびノリノリダンスを披露する日はやってくるのか…！？