ザ・モールの床屋さんで、自慢のアフロヘアーを剃られてしまったディスコ・ベアー。ショックで落ち込む中、偶然見つけたのはリフティ＆シフティが路上で売っていた怪しい育毛剤！イケイケアフロは復活するのか！？